Prevod od "bom le" do Srpski


Kako koristiti "bom le" u rečenicama:

Pri srcu so mi in rešil jih bom, če bom le mogel.
Veoma su mi dragi, i spasiæu ih ako mogu.
Rekel ti bom le, da ti sploh ni treba biti živčen.
Reæi æu samo da uopšte ne moraš da budeš nervozan.
Mislil sem, da ji bom lahko pomagal, če bom le uspel izpolniti obljube.
Mislio sam da mogu da je popravim ako bih samo ispunio svoje obeæanje.
Potem bom le dan ali dva za vama.
Bio bih dan ili dva jahanja od vas.
Dal mu bom le verodostojne podatke, da bo mislil, da sem prišel do istega odkritja kot on.
Daæu mu, nadam se, dovoljno verodostojne informacije da pomisli da sam na putu njegovog otkriæa.
Jaz se bom le pretvarjala, da grem kot kravja pastirica.
Samo se pretvaram da idem kao kaubojka.
Lepega dne bom tudi jaz tako storil; sedel bom v knjižnici v spalni srajci in sitnaril, kolikor bom le mogel.
Sedeæu u knjižnici, s noænom kapicom i u kuænom haljetku, i zadavati drugima što više nevolje.
Prost bom le, če se razkrinka veliko pomembnih ljudi, ki pa tega ne bodo dovolili.
Izaæi æu odavde jedino ako razotkrijete važne ljude. A oni to neæe dopustiti.
Rekel sem: "Thatch, če boš kdaj našel ta tako imenovani dnevnik, ne bom le financiral odprave, še na usta te bom poljubil."
Rekao sam, "Thatch, ako ikada pronaðeš taj takozvani dnevnik ne samo da æu ti financirati ekspediciju, veæ æu te poljubiti i u usta."
Ugasni ga, drugače bom le pol dekleta, ki si ga nekoč poznal.
Iskljuèi ga brzo, ili æu biti samo polovina devojke!
In ko se to zgodi, bom le še ena zareza na tvojem kovčku.
I kad se to dogodi, pretpostavljam da æu ja biti samo još jedan zarez na tvojoj torbi.
Če bom le lahko našel malčka, potem ga bom lahko izsesal.
Kada bih mogao naæi tog malog seronju, trebao bih ga moæi izvuæi van.
Kralj bom le, če boš ti moj naslednik.
Бићу краљ само ако си ти мој заменик.
Če umrem mirno, bom le navaden pacient.
Ako umrem u miru, samo sam obièan pacijent.
To je v redu, če bom le lahko preživel celo življenje tako, da jo poskušam dohiteti.
Što je u redu dok god mogu da provedem ostatak života pokušavajuæi da je sustignem.
Ne, vzel bom le Batesa in ostal v klubu.
Ne, samo æu povesti Batesa i smestiæu se u klubu.
Prepričana sem, da bom v redu, če bom le malce odležala.
Sigurno æu biti dobro, ako budem samo malo prilegla.
Če je Olivia v težavah ne bom le posedal tukaj.
Ako je Olivija u nevolji, neæu sedeti ovde.
Moral bom le zamenjati oblačila in spremeniti polt.
Sve što mi je potrebno je promena odeæe i boje lica.
Rekel bom le, da nisi edina, ki si doživela nekaj sprememb.
Samo æu da kažem da ti nisi jedina koje je prošla kroz promene.
Razdelil ga bom le na vadbenem terenu zunaj farme.
Niko ne sme da bude naoružan dok ne budemo na poligonu. Tražim strelca na straži.
Gnjavila te bom le, če bo kaj zelo pomembnega.
Gnjavit æu te samo ako je super važno. Kamo ideš?
To si rekla tudi, ko si me ulovila v Bahreinu, ampak nisem si mislila, da bom le tri metre od najnevarnejšega terorista na svetu.
To si isto rekla kada si me regrutovala u Bahreinu, ali nikad nisam pomislila da æu biti dvadeset metara udaljena od najopasnijeg teroriste na svetu.
"Služba v kateri ne bom le kradel od ljudi"?
"Posao u kojem ne kradem od ljudi"?
Kmalu bom le še jaz stal med tabo in črnim prepadom.
Uskoro æu samo ja stajati izmeðu tebe i tame bezdana.
Obljubim, da ga bom spoznal, če bom le vedel, kako mu je ime.
Obeæavam da æu te upoznati ako ikada doguramo do faze da joj znam ime.
Moj intelekt bo malce okrnjen, vendar bom le tako lahko ostal to, kar sem.
Oпaшћe ми нeзнaтнo интeлeкт, aли jeдинo тaкo oстaћу чoвeк кojи сaм пoстao.
Povedala jim bom le tisto, kar morajo vedeti.
Reæi æu im samo ono što moraju znati.
Prizadela te bom, le toliko, da te odrinem stran.
Htela sam da te povredim, tek toliko da te odgurnem.
Nisem prišel, da bom le naključni opazovalec.
Нисам дошао овде да би само посматрао.
Rekel bom le, da je moj partner odličen policaj.
Само могу да кажем да је мој партнер сјајан полицајац.
Pomagal vam bom, kolikor bom le lahko.
Da, mi smo. - Ja ću vam pomoći kako god mogu.
Ti boš, jaz bom le poslušala.
Ti prièaj, pristala sam samo slušati.
Da bom le imel čas, da razmislim o tem sranju.
Samo mi treba vremena da razmislim.
Dogovori mi sestanek. –Z njim bom le tri minute na skupinskem slikanju.
Sredi mi da ga vidim. Videæu ga samo na tri minuta za timsku fotografiju.
Rekel bom le, da si neverjetna.
Èudesna si. To je sve što imam da kažem.
Pri tvojih trikih ti bom pomagal, kolikor bom le mogel.
Učiniću sve što mogu kako bi se tvoji trikovi realizovali.
Ne bom le nemočno gledal, da izpustijo morilca.
Takoðe se neæu držati po strani i gledati ubicu kako se izvlaèi.
Toda tvoja ljubica bom le, če pri Athelstanu prisežeš, da me boš upošteval in spoštoval, sicer...
Biću ti ljubavnica samo pod uslovom ako se zakuneš Atelstanovim životom! Da ćeš me paziti i štovati. Inače...
Pokazal vam bom le še eno zanimivo lastnost aplikacije.
Pokazaću vam još jednu od mojih omiljenih karakteristika.
Nimamo veliko časa in šel bom le čez nekaj zadev ter spustil ostale, ker bo veliko povedanega kasneje.
Nemamo mnogo vremena pa ću još samo kratko o ovome zato što ima još mnogo stvari koje treba reći.
Povedala bom le par razlik, nato pa se vrnila k seksu in ljubezni.
Navešću samo par i onda preći na seks i ljubav.
V tem trenutku si zastavljam eno vprašanje, dotaknila se ga bom le na kratko; zakaj se v eno osebo zaljubimo raje kot v drugo?
Питање на коме ја тренутно радим а само ћу га кратко споменути и онда завршити, је зашто се заљубљујемо у неког, а не у неког другог?
povedal bom le, kako smo ga testirali.
ovde ću samo govoriti o tome kako ga testiramo.
1.3832838535309s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?